У ПРЕЗИДЕНТА 37,4. ЕСТЬ ПОДОЗРЕНИЕ НА НЕДЕЕСПОСОБНОСТЬ

Борис Николаевич героически сражается с респираторной инфекцией в Горках-9. Поездку в Среднюю Азию он урезал до минимума и породил новую волну-цунами слухов о его недееспособности. Температура у него 37,4, и врачи прописали антибиотики, но госпитализировать не собираются. "Независимая газета" подозревает нечто более серьезное, нежели банальная простуда. В передовице говорится о том, что отсутствие Б.Н. в Кремле во время кризиса чревато государственной катастрофой, и вообще -- не лучше ли передать больше полномочий Примакову? Прочие масс-медиа смакуют физиологические подробности его плохой координации и явной беспомощности на встречах с Каримовым и Назарбаевым. "Коммерсантъ", например, уверен, что президент не отдавал себе отчета в том, что он не в Москве. Официальный же "имиджмейкер" Татьяна Дьяченко сказала: "Не надо паники! С папой все в порядке".

Перевод с английского Александра ПЛЕВАКО, "Сегодня"