В БУХАРЕСТЕ ЗАКРЫТЫ ОКНА И АЛКОГОЛЬ НЕ ПРОДАЮТ: ПАПА РИМСКИЙ ПРИЕХАЛ

Вчера в Румынию на три дня прилетел Папа Римский Иоанн Павел II. В аэропорту Бухареста Папу встретил президент Эмиль Константинеску, патриарх Феоктист и хор католических монахинь. Группа детей поприветствовала гостя хлебом и солью. В Румынию, большинство 23-миллионного населения которой православные, Папа Римский приехал впервые со времени разделения в 1054 году христианской церкви на западную и восточную, в надежде смягчить длительное соперничество церквей. В выходные пройдут богослужения, в которых примут участие сотни тысяч православных и католиков. Но не все в стране рады визиту Папы. Некоторые считают, что сейчас для этого не подходящее время: мол, НАТО бомбит православных сербов, а Папа отправляется в православную страну. Тем не менее к его приезду кое-где заново заасфальтировали дороги, нарисовали дорожные разметки. Безопасность Папы обеспечивают 7 тысяч служащих госбезопасности. Жителей домов на главных улицах Бухареста власти настоятельно попросили держать окна закрытыми и запретили торговлю спиртным. (Когда в Румынию приезжали Билл Клинтон и Майкл Джексон, меры безопасности были покруче.)

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"