Выпуск газеты Сегодня №112 (367) за 19.06.99
БЕЛЫЕ РАБЫ ФАБРИКАНТА БАЛЬЗЕНА
Что ж, массированная атака немецких магнатов на украинских остарбайтеров вполне объяснима, ведь в Украине проживает наибольшее количество бывших принудительных работников -- 650 тысяч (для сравнения: в России -- 300 тысяч, Белоруссии -- 150).
Член президиума компании "Даймлер-Бенц" Манфред Гентц заявил 10 июня, что "образованный крупными промышленными компаниями фонд для компенсации жертвам нацизма должен быстро и небюрократично помочь людям, пострадавшим от гитлеризма". Но на деле все выглядит иначе. Во-первых, наследникам "остарбайтеров", не доживших до этого дня, компенсации вовсе не будут выплачиваться. Во-вторых, поскольку инициатива немецких предприятий добровольная, то и дела, находящиеся на рассмотрении в тамошних судах, должны быть прекращены и отозваны еще до начала выплат. Кстати, как оказалось, самого фонда еще нет и даже не определен его капитал, а уж тем более -- размеры компенсаций.
В минувшую среду в городском суде Ганновера началось рассмотрение так называемого "дела Бальзена", которое станет вторым процессом по искам бывших остарбайтеров к немецким фирмам. Эта дата выбрана не случайно: 15 июня закончился срок, определенный Конституционным судом Германии на предъявление исков из стран Восточной Европы.
Дело в том, что руководство крупной кондитерской фабрики "Бальзен" отказалось добровольно выплатить своим бывшим работницам компенсации в 500 марок за каждый проведенный в неволе месяц. Как считает Бальзен-младший, компания не обязана принимать на себя такие обязательства, поскольку, во-первых, все они были официально направлены на фабрику через бюро по трудоустройству. Во-вторых, труд иностранных рабочих якобы оплачивался наравне с немецкими. Между тем, факты свидетельствуют об ином.
В тот день, 24 июля 1942 года, на киевскую кондитерскую фабрику им. Карла Маркса была совершена облава. Прямо с предприятия отправлялись в рабство украинские девушки. "Заказчиком" рабсилы был известный промышленный магнат Бальзен. А место назначения -- Ганновер, где размещалось производство всемирно известного кекса и печенья.
Утром к проходной фабрики подъехала машина, в которую нам приказали сесть. На вокзале, нас словно скот, погрузили в товарные вагоны. Это был настоящий кошмар: наши плач и крики заглушала издевательская музыка. Вскоре мы стали ничего не стоящей собственностью немецкого фабриканта Бальзена..."
(из письма "остарбайтера")
Спустя шесть месяцев Бальзен повторил заказ. И в марте 1943-го с конфетной фабрики отправилась новая партия рабов. Многим из них уже не суждено было вернуться на родину. К моменту освобождения Киева "сладкая" фабрика была полностью разграблена, самое ценное оборудование вывезено в Германию. Как стало известно позже, молодой фабрикант еще до войны попросил германское правительство обеспечить его фабрику белыми рабами, пообещав в свою очередь отдавать вооруженным силам рейха 40% своей продукции.
"Когда я вернулась на родину, из-за "запятнанного" прошлого на работу нигде не брали, выйти замуж с клеймом "немецкая" было тогда почти невозможно. Мой муж умер, так и не узнав, что я была в рабстве. И сейчас, господин Бальзен, мы, старые и больные, требуем помочь нам материально, поскольку наш труд тогда не оплачивался..."
(из письма "остарбайтера")
P.S. Нам стало известно, что публикации в газете "Сегодня", посвященные проблеме компенсаций остарбайтерам, перепечатывает ряд немецких изданий. Поэтому искренне надеемся, что излагаемые в них аргументы дойдут до разума и сердца адресатов.
Так выглядела фабрика Бальзена в первой половине ХХ века