КАК АЛИЕВ СЫГРАЛ В ДЕМОКРАТИЮ

Полторы сотни международных наблюдателей, присутствовавших на президентских выборах в Азербайджане, полагают, что были допущены очень серьезные нарушения и процедура голосования не отвечала международным нормам. Этибар Мамедов, главный оппонент нынешнего президента Гейдара Алиева, не признал поражения и предупредил, что если не будет объявлен второй тур, он подаст протест в Конституционный суд. Представители Алиева заявили, что выборы были свободными и справедливыми, и это, мол, настоящий "урок демократии". (Было бы странно услышать от них обратное.) По их данным, Алиев набрал 75% голосов, и поэтому второй раунд не нужен.

Лидеры пяти оппозиционных партий Азербайджана бойкотировали выборы. Они считают, что существующий избирательный закон дает Алиеву преимущество. В Азербайджане широко распространено мнение, что пятеро других кандидатов в президенты присутствовали в списке лишь для "отмазки" -- чтобы создать видимость демократии.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"