1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №93 (348) за 22.05.99

РАНИЛ ШЕСТЕРЫХ, НО ПОКОНЧИТЬ С СОБОЙ СТРУСИЛ


Томас Соломон
В четверг утром, за 20 минут до начала уроков в школе Херитэдж города Атланты (штат Джорджия) произошел очередной расстрел. 15-летний Томас Соломон открыл огонь из винтовки 22 калибра по своим одноклассникам. Шестеро получили ранения. Особенно пострадала 15-летняя девочка, которой пуля попала в ягодицу и прошла в кишечник. Соломона арестовали и, вероятно, будут судить, как взрослого. Друзья рассказали корреспонденту "Ассошиэйтед Пресс", что Томас поссорился со своей девушкой и находился в депрессии. После стрельбы он бросил винтовку, вытащил пистолет и вставил его себе в рот, желая совершить самоубийство. Но затем упал на колени и воскликнул "О, Господи! Мне так страшно!" и начал плакать. После этого к нему подошел завуч Сесил Бринкли и попросил отдать пистолет. Томас повиновался.

Через несколько часов после расстрела в Атланте Сенат США проголосовал за ужесточение правил торговли оружием. Вице-президент США Альберт Гор назвал этот шаг поворотным в истории страны. Но сенаторы-демократы заявили, что меры недостаточно радикальны, и американцы по-прежнему имеют к оружию свободный доступ.

Билл Клинтон узнал о случившемся перед отъездом в Литтлтон (штат Колорадо), где месяц назад произошел аналогичный кровавый расстрел. Тогда погибли 15 человек. Вчера президент участвовал в церемонии памяти погибших и призвал американцев объединиться для защиты детей от волны насилия в школах.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"