ТУРКИ НАЧАЛИ СУД НАД ОДЖАЛАНОМ

Вчера в Турции начались судебные слушания по делу курдского лидера Абдуллы Оджалана, которому, наконец, были официально предъявлены обвинения. Процесс проходит за закрытыми дверями в тюрьме, расположенной на острове. Журналистов туда не допускают. Оджалана защищают 15 адвокатов. Страны ЕС призвали Турцию провести справедливый суд, допустить международных наблюдателей и ни в коем случае не выносить ему смертный приговор. В ответ премьер-министр Бюлент Эджевит назвал иностранное давление "недопустимым оскорблением". Сам Оджалан, находящийся в тюрьме, жалуется на боли в сердце. Рядом с ним сейчас врач-кардиолог и еще два медика. Курдские активисты считают, что врачи приставлены, чтобы ему навредить, и заявили: "Если с головы Оджалана упадет хоть один волос, мы сожжем всю Турцию".

Вчера в Бонне проблемы, связанные с арестом Оджалана и выступлениями курдов, обсуждали министры внутренних дел стран ЕС. Турция требует примерно наказать Грецию, защищавшую Оджалана, и предпринять против нее меры как против страны, поддерживающей терроризм. Министры обсуждали, как снизить агрессивность курдов, и почему Греция скрыла от партнеров по ЕС свою роль в переброске Оджалана в Кению.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"