КОФЕ СТЮАРДЕССЕ ВЕРНУЛИ

Три года тюрьмы заработал за то, что нервы "пошалили", 36-летний Томас Каспер из Санта-Барбары (Калифорния). 14 июля он вместе с подругой Сюзан Каллиган летел самолетом "Континентальных Авиалиний" из Хьюстона в Лос-Анджелес. Решив, что на местах первого класса гораздо комфортней, они решили перебраться, но бортпроводники отказали. Тогда Каспер дождался кофе и выплеснул чашку горячего напитка прямо на стюардессу. Девушка получила сильные ожоги. Но этого "герою" показалось мало, и он стал кричать, что сейчас откроет в самолете дверь и покажет всем, где раки зимуют. На борту лайнера было 130 пассажиров. Миссис Каллиган поддержала мужа. Она пробила дыру в кабину бортпроводников и заорала, что у них есть оружие и бомбы, и сейчас они взорвут ко всем чертям и самолет, и всю эту шайку. Теперь правила поведения она будет в течение двух лет осваивать в тюрьме. А Каспер, кроме отсидки, выплатит пострадавшей стюардессе $10057. Свое двухчасовое буйство он объяснил судьям, как "временное помешательство", в котором он весьма и весьма раскаивается.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"