С БОДУНА АНГЛИЧАНЕ НАПРАВЛЯЛИ ПЕШКИ НЕ В ТУ СТЕПЬ

Не соперники, а водка и разногласия в команде погубили английскую сборную на Всемирной шахматной олимпиаде, которая недавно завершилась в Элисте. Такое признание сделал капитан команды Дэвид Норвуд в связи с провалом на "турнире наций" -- считавшиеся одними из фаворитов англичане заняли лишь 10 место. "Думаю, водка взяла свое", -- констатирует капитан по поводу "снятия напряжения" алкоголем, что на Британских островах чаще всего ассоциируется с футболистами.

Откровения Норвуда последовали после того, как один из самых известных английских шахматистов Найджел Шорт обрушился с резкой критикой на капитана и коллег по сборной. Шорт обвинил Майкла Адамса, своего преемника на первой доске, в "полном отсутствии энтузиазма". К "левой" игре первого номера, считает Шорт, добавилось нежелание Энтони Майлса быть соседом по доске с Джонатаном Спилмэном. "Спилмэн, -- пояснил капитан, -- очень нервная персона, а Майлсу для хорошей игры необходима полная концентрация". Норвуд, заявил в свою очередь Шорт, действительно неплохой шахматист, постигший многое упорным трудом, но его частые посещения баров и ресторанов во время важных матчей "оказали деморализующее воздействие на команду".

"Мы действительно провалились, по этому поводу нет вопросов, -- говорит Норвуд. -- Лично мне стыдно, и больше капитаном быть не собираюсь".

Пытаясь объяснить "отсутствие энтузиазма" у Адамса, капитан рассказал: "Мики согласился играть в России лишь с условием, что у него будет отдельный туалет, -- очень уж он не любит выступать в бывшем Советском Союзе". Однако когда англичане прибыли в Элисту, выяснилось, что Адамс вынужден делить отхожее место со Спилмэном. "Чтобы как-то сгладить недовольство игроков, хозяева дали нам много водки и икры, -- продолжает Норвуд. -- Это нас и сгубило". Примечательно, что, по словам капитана, в Калмыкии они "пили все же меньше, чем на чемпионате Европы в прошлом году, на котором победили".

Считающаяся второй по силе за всю историю английских шахмат национальная команда сыграла в ряде встреч из рук вон плохо. Но самый разочаровывающий для англичан момент, считает Норвуд, наступил в конце турнира: они не смогли обыграть поляков, занимающих 20-ю строку по среднему рейтинг-листу.