1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №243 (246) за 18.12.98

"ПОВЕЛИТЕЛЬ МОРЕЙ" СЕЛ НА РИФ

В заливе святого Мартина возле города Филипсбурга (в 240 км от Пуэрто-Рико) сел на риф карибский круизный лайнер "Повелитель морей" водоизмещением 74 тысячи тонн. Во время круиза с Виргинских островов на остров Мартиника у одного из пассажиров стало плохо с сердцем и его решили подлечить на ближайшем острове. Когда корабль стал разворачиваться, то сел на риф, находящийся на трехметровой глубине. Три из 18 отсеков корабля оказались затоплены. На лайнере находилось 2557 человек. Спасателям и рыбакам пришлось изрядно потрудиться, пока всех людей перевезли в шлюпках на берег. Никто не пострадал, но многие туристы до сих пор в шоке: им пришлось оставить на корабле все свои вещи. Людей разместили в отелях, и скоро все они улетят чартерными рейсами домой.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"