ПОД СНЕЖНОЙ ЛАВИНОЙ В ШАМОНИ ВЫЖИЛИ ДВОЕ АМЕРИКАНЦЕВ

"Внезапно за окном стало темно, мы бросились в коридор, и как раз в этот момент провалилась крыша", -- с ужасом рассказывали корреспонденту "Ассошиэйтед Пресс" двое жителей Калифорнии, выживших под снежной лавиной. Обвал накрыл поселок Шамони во французских Альпах. В снежной "тюрьме" до прибытия спасателей курортникам пришлось просидеть несколько часов. Но весь поселок прибывшие бригады раскапывали почти трое суток. Под лавинами, сошедшими с гор, были погребены 23 коттеджа, 17 из них -- полностью разрушены. 20 человек удалось спасти, а 12, в том числе 4-летняя девочка, погибли.

В последние дни Европу засыпает снегом. Особенно достается Швейцарии, Германии и Австрии. Из некоторых районов в этих странах снежные заносы и угроза схода с гор снежных лавин заставляют эвакуировать людей. Пять трупов были найдены под снегом возле итальяно-швейцарской границы. А французские деревушки Ле Тур и Монтрок -ле-Планет так занесло снегом, что остались видны лишь верхушки крыш домов.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"