ПОЖАРНЫЕ СПАСЛИ ЗАМОК ВИНДЗОРОВ И БРИТАНСКУЮ БИБЛИОТЕКУ

В одном из помещений, примыкающих к Виндзорскому замку в Лондоне произошел пожар. Огонь вспыхнул в спальне квартиры на первом этаже, в которой живет семья священника. Никто не пострадал, а прибывшие пожарные вовремя затушили пламя, не дав ему распространиться на остальные комнаты и на территорию дворца. Королева Елизавета II во время инцидента находилась в замке Балморал. По мнению пожарных, причиной воспламенения могло стать повреждение электропроводки. В ноябре 1992-го сильный пожар уничтожил девять комнат Виндзорского замка. На реставрацию, которая продолжалась пять лет, было затрачено $62 миллиона. Теперь там установлены новые противопожарные системы.

Еще один пожар произошел в кирпичном здании Британской Библиотеки. По неизвестным пока причинам огонь вспыхнул в подвале, но и здесь пожарные были на высоте. Никто также не пострадал. Здание Британской Библиотеки было построено возле железнодорожного вокзала святого Панкраса в июне 1998 года. В нем разместили все собрание государственной библиотеки, которое ранее находилось в помещении, примыкающем в Британскому Музею.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"