МЕКСИКАНСКИЕ ФЕЙЕРВЕРКИ: 56 ПОГИБЛИ, 348 РАНЕНЫ

В воскресенье в центре мексиканского города Селая на складе пиротехники произошли три взрыва, в результате которых погибли 56 человек. Тяжелые ранения получили 348 (большинство -- спасатели). Первый мощный взрыв прогремел в 10.30 утра. Склад находился через улицу от городского автовокзала, и после взрыва в квартале начался пожар. На место трагедии вскоре прибыли пожарные и спасатели. Через некоторое время раздались второй и третий взрывы. По одной версии, взорвались газовые баллоны в одном из находившихся поблизости ресторанов. По другой -- на складе сдетонировала еще одна порция взрывчатки. Спасатели срочно эвакуировали людей из всех окрестных домов и офисов. Поиски жертв в руинах сгоревших зданий продолжались и вчера. Живых, однако, уже не находили.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"