ПИСЬМА СЭЛИНДЖЕРА ПРОДАНЫ ЗА $156500 И ВЕРНУТСЯ К НЕМУ

С аукциона "Sotheby`s" в Нью-Йорке проданы 14 любовных писем американского писателя Джерома Сэлинджера. Он послал их Джойс Майнард в 1972 году во время их непродолжительного романа. Ей было 18 лет, а ему 53 года. Ожидалось, что за письма дадут $60--80 тысяч. Но их приобрели за $156500. Щедрым покупателем оказался создатель компьютерной компании из Калифорнии Питер Нортон. "Я очень уважаю чувства мистера Сэлинджера. Он имеет право держать свою личную жизнь в секрете. Я хочу вернуть ему письма, или сделаю с ними то, что он пожелает", -- сказал Нортон.

Сэлинджер, которому сейчас 80 лет, никак не отреагировал на то, что Майнард выставила его письма на продажу. Он по-прежнему живет в уединении в Корнише (штат Нью-Хэмпшир) и избегает встреч с поклонниками и журналистами. Джойс Майнард, у которой трое детей, объяснила, что после развода с мужем у нее не было средств дать детям образование. Оставалось продать письма.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"