СВИДАНИЕ С НЕЗАВИСИМОСТЬЮ НЕ СОСТОЯЛОСЬ

Взбунтовалась столичная мексиканская тюрьма. Около 150 заключенных, вооружившись стальными прутами и булыжниками, грабили склады и жгли все, что попадалось под руку. Поводом была не только банальная перенаселенность камер (в отдельных блоках вместо 100 человек сидели 400). Последней каплей стал отказ охраны пропустить родных в комнаты для свиданий, тем более, что в этот день страна отмечала День независимости. В стычках несколько заключенных и охранников были тяжело ранены. Для укрощения строптивых полиция применила слезоточивый газ. А тем временем по главной площади Мехико в честь праздника скакали всадники в одеждах образца 1810 года и с саблями наголо.

Перевод с английского Александра ПЛЕВАКО, "Сегодня"