ЕХАЛИ НА ПРАЗДНИК -- ПОПАЛИ НА ТОТ СВЕТ

На дороге из Нью-Йорка в Атлантик-Сити произошла крупнейшая автокатастрофа. С шестиметровой насыпи обледеневшего шоссе съехал вниз и перевернулся автобус, в котором было 23 человека. 8 пассажиров погибли, а 15, включая водителя, были тяжело ранены, и находятся сейчас в критическом состоянии. Все они ехали в казино на вечеринку по случаю Рождества. Чтобы извлечь пострадавших из-под обломков автобуса, спасателям приходилось отпиливать сиденья. По словам члена спасательной бригады, зрелище было ужасающим: внутри автобуса творился хаос, сиденья были сломаны, повсюду лежали трупы и раненые. На место происшествия прибыло несколько вертолетов и машин скорой помощи.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"