"КТО КУРИЛ, Я ВАС СПРАШИВАЮ?!"

После приземления в миланском аэропорту "Мальпенса" самолета "Британских
авиалиний", прилетевшего из Лондона, прошло 40 минут, но по трапу никто почему-то не спускался. Все переполошились, думая, что воздушное судно со 140 пассажирами на борту захватили террористы...

Но все оказалось проще и веселей. Командиру корабля капитану Брайану Блиссу очень и очень не понравилось, что в туалете кто-то курил: на борту это строго запрещено. И посадив самолет, он стал выяснять, кто это делал. И домогался признания до тех пор, пока не прибыла полиция. Виновник так и не нашелся, а вот Блисс был задержан. Пассажиры пожаловались, что он держал их на местах, не позволяя выйти, и тем самым совершал насилие. Пока неясно, предстанет ли пилот перед судом. А курильщик, вероятно, торжествует.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"