Выпуск газеты Сегодня №142 (397) за 03.08.99
НАВОДНЕНИЯ И ОПОЛЗНИ РАЗБУШЕВАЛИСЬ
Похожая картина и на Филиппинах: ливни, наводнения, оползни. Там жертвами стихии стали тоже 16 человек, 10 пропали без вести. Большинство погибших оказались погребены под оползнями в своих домах. В особо пострадавшие районы правительство высылает резиновые надувные лодки. Синоптики предсказывают, что юго-западные муссонные ветры будут продолжать свое разрушительное дело еще несколько дней.
Страдает от муссонов и Таиланд, где жертвами наводнений стали четыре человека, и один пропал без вести. Свои дома покинули 32 тысячи человек. Власти эвакуируют население, но сил явно не хватает. Из тюрьмы в Бангкоке, например, смогли вывезти лишь 173 осужденных женщин. Тогда как 1100 мужчин остались за решеткой ждать "с моря погоды".
Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"