В ИНДИИ СТОЛКНУЛИСЬ ПОЕЗДА. ПОГИБЛИ ОТ 250 ДО 500 ЧЕЛОВЕК

Вчера ранним утром в индийском северо-восточном штате Западная Бенгалия столкнулись два поезда. На железнодорожной станции Гайсан почтовый состав, следовавший из Гаухати в Брахмпутру, врезался в пассажирский экспресс из Нью-Дели. Пять вагонов одного поезда и семь другого сошли с рельсов. Затем произошел страшный взрыв и вагоны загорелись. Взрывной волной локомотив экспресса был поднят в воздух и отброшен на соседние пути. По последним данным, погибли 250 человек, в том числе четыре машиниста обоих поездов, более 200 получили ранения. Однако ожидается, что по мере проведения спасательных работ число жертв будет увеличиваться и может достичь 500 человек, а количество раненых -- 1000. Всего в двух поездах находились 2500 пассажиров. Со станции Гайсан раненых вчера весь день переправляли вертолетами в клиники и военные госпитали городов Кишангандж и Ислампур. Спасательные бригады продолжали извлекать людей из-под обломков.

О причинах трагедии поступала разноречивая информация. Первой была версия о теракте. Сообщалось, что взрыв произошел в момент, когда поезда поравнялись. Потом индийские полицейские сказали репортеру "Ассошиэйтед Пресс", что взрыв и пожар произошли из-за мощного удара при столкновении, и в одном из поездов перевозилась взрывчатка и военное оборудование. Почтовый поезд попал на путь, по которому ехал экспресс, из-за того, что неправильно была переведена стрелка, и были неполадки в работе сигнальной системы.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"