ИРАКЦЫ ГРУЗЯТ ДЕНЬГИ СУМКАМИ И ЕЩЕ НАДЕЮТСЯ РАЗБОГАТЕТЬ

Несмотря на то, что ситуация вокруг Ирака завязывается в тугой узел, глава спецкомиссии ООН Ричард Батлер почему-то уверен в том, что работа инспекторов продолжится, хотя и с изменениями. Ему, видно, нипочем обвинения в том, что спецкомиссия ООН занималась шпионажем в пользу США. Он говорит, что она жизнеспособна и надеется, что Совет Безопасности выработает компромиссное соглашение о ее будущей роли. Из дипломатов же в возвращение спецкомиссии в Ирак не верит почти никто. Россия в понедельник вновь призвала отправить Батлера в отставку. Сегодня СБ ООН соберется, чтобы обсудить гуманитарную ситуацию в Ираке. А она не слишком веселая.

От иракской валюты динара осталось одно лишь название. Чтобы купить, например, обручальные кольца, молодожены должны принести две пачки денег высотой по 7 см. Самая крупная купюра в 250 динаров стоит сейчас всего 13 центов. Деньги помельче иракцы носят в полиэтиленовых кульках. Чтобы купить дорогую вещь, им приходится везти деньги сумками или отгружать их в картонных коробках. До 1990 года $1 стоил 20 динаров. Сегодня -- 1800. Кстати, 250-динарные купюры повсюду новые -- печатные станки работают так, что только бумагу подавай. Купюр большего номинала правительство печатать не собирается, так как это будет свидетельствовать, что санкциям ООН конца не видать. А население, как ни странно, хранит сбережения не только в виде золота или долларов, но и в родных бумажках: они, мол, еще поднимутся в цене, вот тогда-то и разбогатеем.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"