ПИНОЧЕТ НАДЕЕТСЯ НА БЛАГОПОЛУЧНЫЙ ИСХОД

Впервые со дня ареста Аугусто Пиночет заявил, что его земляки чилийцы -- единственные справедливые судьи, и он, вместе со своими защитниками будет энергично бороться против усилий выдать его Испании по обвинению в геноциде. Его публичное заявление появилось на первых полосах ведущих английских газет. "Показательный трибунал в иностранном государстве не является подлинным судом, -- говорится в заявлении. -- Я в ладу с самим собой и со своим народом по поводу того, что произошло четверть века назад."

Пиночет по-прежнему находится сейчас под охраной в частной клинике в Лондоне. А его личный самолет давно греет моторы на расположенной поблизости базе ВВС. "С Божьей помощью я вернусь домой вместе с моей семьей, где надеюсь спокойно провести последние годы жизни".

Вчера высший апелляционный суд и юридический комитет Палаты Лордов возобновил слушания по делу "отца чилийской нации", и вынесение окончательного вердикта уже не за горами.

Перевод с английского Александра ПЛЕВАКО, "Сегодня"