"ПАПИНАДА" ЗАВЕРШЕНА. РАДИ ДЕТЕЙ

Позавчера с карьерой игрока попрощался Жан-Пьер Папен. С виду неказистый, но обаятельный футбольный идол конца 80-х -- начала 90-х.

"Решиться было непросто. Тринадцать лет я провел как профессиональный игрок... Эта работа принесла мне много радости, но всему приходит конец. Я ни о чем не жалею," -- сказал он на прощальной пресс-конференции.

Полюбили Жан-Пьера, конечно, не за красивые глазки. За фантастическое умение из ничего сделать гол. В 584 матчах он забил 326 мячей. Из них 30 в 54 играх за сборную Франции -- больше только у Мишеля Платини. А его фирменные удары с лета фаны нарекли "папинадами".

Свою сказку Папен нашел в "Марселе". Раз за разом обижал вратарей соперников. Болельщики выкупали майки с его номером, а президент Франции Миттеран наградил восхищенным поцелуем. Президент "Марселя" -- скандальный бизнесмен и политик Бернар Тапи -- с удовольствием называл себя "духовным отцом Папена". Папен и Тапи были завсегдатаями французского аналога российской телепередачи "Куклы".

Затем у Тапи начались проблемы с властями, и форварда продали в супермощный тогда "Милан". От пары Папен -- ван Бастен ждали феерии. Но с трудом выкарабкивался из травм Марко, не заладилось у Жан-Пьера... В 91-м настал момент кусать локти: родной "Марсель" отобрал у его теперешнего "Милана" титул лучшей команды Европы. "Тот финал мне снится до сих пор", -- признается Папен.

В "Баварии" француз провел два "травматических" сезона. На поле появлялся реже, чем в лазарете. Да еще и с коучем общего языка не нашел. Перебрался в "Бордо" -- чтобы чаще быть на глазах у Эме Жаке, тренера сборной. В течение девяти лет он выступал в национальной команде, выиграл "бронзу" чемпионата мира-86. Но в 90-м и 94-м, когда Папен находился в зените славы, Франция не прошла отборочных турниров мундиаля. "Поражение от болгар (1:2) на "Парк де Пренс", закрывшее нам дорогу в США, -- самый горький "сувенир" моей карьеры".

До начала этого года он надеялся попасть в состав на чемпионат мира. Но Жаке посчитал, что время Папена прошло... Франция стала чемпионом, но обид между ними нет. "Уходит одна из мощнейших фигур французского футбола всех времен", -- так отреагировал тренер на решение Папена повесить бутсы.

Последние годы для Жан-Пьера омрачены тяжелым состоянием дочери Эмили, страдающей нарушением двигательного аппарата. "Эмили изменила мои приоритеты. Хочу больше времени проводить с семьей". Сам -- сын футболиста (Ги Папен играл за "Булонь" в середине 60-х), он никогда серьезно не учился. И потому трепетно относится к тому, что его старший сын Кристоф преуспевает в школе. Себя он называет темпераментным, наивным и неопытным.

"Футбол так долго был всей моей жизнью, что я с трудом представляю жизнь без него". Чуть отдохнув, Жан-Пьер собирается попробовать себя в качестве тренера в любительской команде "Аркашон". Местечко Аркашон находится меньше чем в часе езды от резиденции Папена, -- Эмили и Кристоф вряд ли будут успевать соскучиться.