1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №81 (336) за 05.05.99

УДАР ПО СЕРБСКОМУ АВТОБУСУ НАТО НА СЕБЯ БРАТЬ НЕ ХОЧЕТ

В понедельник в окрестностях города Печ натовский самолет расстрелял пассажирский автобус, в котором ехали женщины и дети. Погибли 20 человек. Ранения получили 43. Руководители НАТО сказали вчера, что сведениями об инциденте в Косово не располагают. Представитель альянса Джейми Шэй заявил, что командиры авиаподразделений проверили все видеокамеры прицелов, установленные на самолетах, действовавших в районе Печа, и опросили всех пилотов. "Никаких доказательств их причастности к инциденту не найдено", -- отметил Шэй. Представители союзников, которые предпочли не называть своих имен, рассказали корреспонденту "Ассошиэйтед Пресс", что автобус проезжал в районе, где часто происходят столкновения между сербскими силами безопасности и сепаратистами Армии освобождения Косова. И мог попасть под огонь одной из сторон, в том числе и минометный.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"