ЙЕМЕНСКОЕ ПЛЕМЯ ПОХИТИЛО ШЕСТЕРЫХ ИНОСТРАНЦЕВ

Семья из Нидерландов -- двое взрослых и двое детей, а также британская супружеская пара были похищены неизвестными лицами в йеменской провинции Имран. Иностранцы ехали на трех машинах из Саадаха в столицу страны Сану. Голландцы работали в этих городах в рамках нидерландского проекта по здравоохранению. Являются ли двое англичан их друзьями или коллегами, пока неясно. Похитители захватили две из трех машин и отвезли пленников в Барат. Полиция окружила эту территорию, но никаких действий не предпринимала, поскольку неизвестны мотивы похищения и кто за этим стоит. Власти считают, что иностранцы похищены одним из йеменских племен. С его главой связаться пока не удалось. Представитель МИД Великобритании рассказал репортерам, что между послами Британии и Голландии и премьер-министром Йемена состоялись переговоры. Последний пообещал, что на этот раз власти не станут применять силу в операции по освобождению заложников.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"