1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №241 (244) за 16.12.98

АДВОКАТЫ ПИНОЧЕТА ЖАЛУЮТСЯ НА ПАЛАТУ ЛОРДОВ... САМОЙ ПАЛАТЕ ЛОРДОВ

Вчера в британской Палате лордов началось рассмотрение апелляции, поданной адвокатами генерала Пиночета. Они желают оспорить решение... самой же Палаты лордов. Адвокаты мотивировали прошение тем, что один из судей -- Леонард Хоффманн -- является общественным директором "Эмнести Интернэшнл" -- группы правозащитников, долгое время добивавшейся суда над Пиночетом. Однако Хоффманн, как сообщили правозащитники, никакого участия в кампании за арест Пиночета не принимал. Не нравится чилийским юристам и решение министра внутренних дел Великобритании Джека Стро о том, что бывший диктатор не обладает иммунитетом и может быть выдан Испании. По мнению английских экспертов, попытка опротестовать решение высшей судебной инстанции страны не имеет прецедентов в истории британской юстиции. После Палаты лордов, которая будет заседать еще и сегодня, апелляцию рассмотрит Высший британский суд.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"