"ТАМИЛЬСКИЕ ТИГРЫ" ВЗОРВАЛИ МИНУ ПЕРЕД АВТОКОЛОННОЙ

Вчера повстанцы из группировки "Тамильские тигры" совершили нападение на военную автоколонну. Они подложили мину с дистанционным управлением в здание, стоящее у шоссе в городе Баттикалоа. И взорвали ее в момент, когда по дороге следовала колонна из 15 машин и автобусов. На месте погибли 18 солдат. Еще 30 человек, из которых 10 -- мирные жители, получили серьезные ранения. Представитель военного командования Шри-Ланки возложил вину на "Тамильских тигров" и сообщил, что за последние дни солдаты убили 10 боевиков. Сами же повстанцы, которые за последние два месяца уже второй раз напали на военную колонну, пока молчат. 11 августа при взрыве бомбы, спрятанной в магазине, погибли 9 полицейских, 30 были ранены. За 27 лет вооруженной борьбы "Тамильских тигров" за независимость в Шри-Ланке погибли более 58 тысяч человек.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"