У ГАВЕЛА -- ЛЕГОЧНАЯ ИНФЕКЦИЯ

Президент Чехии Вацлав Гавел слег с вирусным заболеванием легких и сейчас находится на лечении дома. Как сообщил его пресс-секретарь Ладислав Спашек, президент почувствовал себя плохо еще в субботу, однако не был госпитализирован. На больничном он собирается пробыть до среды, а затем врач решит, продолжать ли ему лечение.

Еще в апреле 62-летний Гавел перенес операцию на толстой кишке, а в августе -- тяжелейшую пневмонию. А всего за период с декабря 1996 года президент попадал на больничную койку пять раз. Когда-то Гавел был заядлым курильщиком, и ему уже удалили треть легкого и раковую опухоль. Теперь же инфекции замучили.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"