1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №127 (130) за 07.07.98

ПРОДАЕТСЯ ГОРА С КУСКОМ НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРКА

Английский фермер Ричард Уильямс продает принадлежащую ему треть самой высокой горы Англии и Уэльса Сноудон высотой 1084 метра, а также свое фамильное поместье площадью 1600 гектаров в живописном Сноудонском национальном парке. На территории поместья находятся несколько ферм, домов, коттеджей, палаточный лагерь и даже питомник, где разводятся лисы для охоты. Поместьем, в которое входит и треть горы, семья Уильямсов владеет уже в четырнадцатом поколении. Просит хозяин $4,8 миллиона, и считает, что за "самую прекрасную на Уэльсе землю" это не так уж и много.

Каждый год на горе Сноудон бывает полмиллиона человек. Еще около шести миллионов приезжают в национальный парк -- прогуляться, половить рыбу, покарабкаться по скалам и полюбоваться удивительно красивыми окрестностями. Не упустите выгодную покупку.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"