НА АУКЦИОНЕ СЛОНОВОЙ КОСТИ В НАМИБИИ ТОЛЬКО ОДИН ПОКУПАТЕЛЬ

В городе Виндхуке (Намибия) проходит аукцион слоновой кости. Намибия, Зимбабве и Ботсвана предложили на продажу тысячи слоновьих бивней, общим весом 13,8 тонны. Покупатели могут выбрать "белое золото" любого оттенка -- от серого до естественного желтого. Акция эта проводится в рамках программы по сохранению слонов в Намибии. Комитет по охране природы ООН разрешил устроить ее спустя десять дней после объявления запрета на торговлю слоновой костью. Килограмм ее стоит от $100 до $200. По словам представителей Международного фонда защиты животных, организовавшего аукцион, слоны, бивни которых выставлены на продажу, умирали исключительно своей смертью, а не от рук браконьеров. Однако многие защитники фауны опасаются, что аукцион приведет к расширению торговли слоновой костью, в том числе нелегальной. В связи с этим право покупать ее предоставили только Японии -- главному потребителю слоновой кости, из которой там изготавливают статуэтки и именные печати.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"