В ПОДЗЕМЕЛЬЕ -- ТЕАТР ШЕКСПИРА

В Лондоне открылась сценическая площадка Розового Театра, в котором оттачивал свое сценическое мастерство Уильям Шекспир. Святая святых английского театра находится... под 11-этажным офисным зданием, расположенном на южном берегу Темзы. 10 лет назад актерская элита едва отстояла площадку с остатками театра от сноса бульдозерами. Здание было построено над ней, да и то после того, как общественность заставила правительство выделить $1,6 миллиона на создание защитной структуры из балок и перекрытий. Розовый театр, открытый в 1587 году, располагался на открытом воздухе. Пик коммерческого успеха пришелся на 1590-е, когда в репертуаре труппы были пьесы Шекспира, Кристофера Марлоу и Томаса Кида. Театр прекратил свое существование после 1606 года, когда народ валом повалил в шекспировский театр "Глобус". И хотя представлений в Розовом театре теперь, естественно, не дают, за вход надо платить: $4.80 стоит билет для взрослого, $3.20 для ребенка. Шекспира многие знают досконально. "Натура" плюс воображение -- и представление готово.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"