Выпуск газеты Сегодня №179 (434) за 25.09.99
НИКАКИХ БОМБ И ВЗРЫВОВ НА ЗАТОНУВШЕМ ПАРОМЕ "ЭСТОНИЯ" НЕ БЫЛО
Необходимость выступать с опровержением появилась после того, как в прошлом месяце группа следователей, нанятая германской судостроительной верфью "Мейер", стала утверждать, что в гибели парома, построенного, на этой верфи, сыграла определенную роль взрывчатка. И только взрыв мог "вынести" носовую дверь, из-за чего вода заполнила транспортную палубу, и судно затонуло. Именно из-за двери и идет весь сыр-бор. Шведско-финско-эстонская комиссия утверждает, что вся проблема -- в негодных креплениях двери, а представители "Мейер" -- что дверь плохо закрыли. Некоторые из 137 выживших пассажиров вспомнили, что перед катастрофой почувствовали сотрясение судна, возможно, удар волны, но к версии о взрыве относятся скептически.
Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"