ПАРАД ПОБЕДЫ В ПАРИЖЕ УДАЛСЯ

Вчера британская королева Елизавета II и президент Франции Жак Ширак приняли участие в помпезной церемонии в честь 80-летия окончания Первой мировой войны. Торжества проходили у Триумфальной арки в Париже. Королева возложила огромный красный венок к могиле Неизвестного солдата и обозрела военный парад. Затем Елизавета II и Ширак пообщались с четырьмя французскими ветеранами, которым перевалило за сто лет. Старейший, 107-летний участник боевых действий, к сожалению, не смог принять участия в церемонии. После парада и бесед королева открыла статую Уинстона Черчилля работы французского скульптора Жана Кардо.

В Первой мировой погибли 13 миллионов мирных жителей и 8,5 миллионов военных. Франция потеряла 1,3 миллиона, Германия -- 1,7 миллиона, Британия -- 900 тысяч, Италия -- 650 тысяч, США -- 116 тысяч. Церемонии состоялись во многих странах мира, даже в далекой Австралии, которая недосчиталась 60 тысяч своих парней.

Перевод с английского Александра ПЛЕВАКО, "Сегодня"