САМОЛЕТЫ НАТО РАЗБОМБИЛИ ПАССАЖИРСКИЙ ПОЕЗД

В понедельник военный самолет НАТО разбомбил югославский пассажирский поезд, проезжавший по мосту возле деревни Грделики. Состав следовал из Белграда в Ристовак. Бомбовая атака началась около полудня. На мост одна за другой были сброшены четыре ракеты. И, конечно же, пилоты видели, что по мосту идет пассажирский поезд. В результате вагоны были разнесены на куски и сожжены. Погибли десять человек. Тяжело ранены и покалечены шестнадцать. Многие из них потеряли руку или ногу. Журналисты, прибывшие на место трагедии спустя шесть часов, увидели жуткую картину: повсюду кровь и отброшенные от поезда на 20--30 метров части человеческих тел. Воздух был наполнен тяжелым запахом паленого мяса. Обломки поезда были разбросаны в радиусе 150 метров от места взрывов. В находящихся поблизости жилых домах повылетали стекла.

Натовцы сказали, что самолеты нанесли удар по мосту потому, что через него идут поезда, снабжающие сербские войска всем необходимым. А то, что ракеты попали в пассажирский поезд -- ну, чего, мол, не бывает. Представители НАТО, не моргнув глазом, заявили, что "были приняты все чрезвычайные меры во избежание нежелательных последствий ударов", и выразили "сожаление по поводу того, что не могут полностью исключить возможность жертв".

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"