ПОЛЯКИ ПРИГОТОВИЛИ СКАЛЬПЕЛЬ. ЧТОБЫ ПРЕПАРИРОВАТЬ ИСТОРИЮ

Вскоре в Варшаве прогремит премьерный показ документального фильма "Нелегкое братство" -- о польско-украинском союзе 1919--1921 годов. 50-минутный рассказ об общей борьбе за освобождение, о переплетении судеб людей, чьими именами до недавних пор пугали советских школьников, -- Симона Петлюры и Юзефа Пилсудского -- наверняка вызовет в Польше если не скандал, то, по меньшей мере, взрыв критических отзывов. Впрочем, весь этот негатив (и даже позитив) у нас, возможно, не заметят...

В одной из богемных кафешек Варшавы режиссер Ежи Любах и оператор Францишек Горек весь вечер рассказывали мне о том, как получилось, что польская съемочная группа сняла самый дорогой за историю польской документалистики фильм, да еще об украинском герое...

-- Сегодня и полякам, и украинцам необходимо помнить, как они вместе боролись за свободу. Ведь именно Петлюра намного опередил свое время, пытаясь сохранить независимость Украины в союзе с Пилсудским. Мы решили подняться над какой бы то ни было национальной непримиримостью и показать, как все это выглядело на самом деле -- конфликты, проблемы, удачные решения. И отнюдь не собираемся лепить эдакий "призыв к дружбе". Надо помнить обо всем: как шли одной дорогой, как разошлись...

-- Но готов ли польский зритель к подобным откровениям?

-- Это неважно. Главное -- фильм должен начать цикл новой и только правдивой истории в кинематографе. Мы обязаны спасти молодежь обеих стран от полуправды. Да и с правдой можно поступить по-всякому: повернуть ее влево или вправо -- в зависимости от интерпретации. Хотя не сомневаюсь, что наша горькая правда вызовет жгучие дебаты историков, зрителей с обеих сторон.

-- Легко ли было найти деньги для съемок?

-- Увы, для польского Комитета кинематографии подобные темы являются запретными. За поддержкой мы обращались всюду, вплоть до канцелярии президента. И нам помогли: мы наладили контакт с директором "TV Polonia". Теперь они нас финансируют.

-- Какое участие в проекте принимает Украина?

-- Поначалу мы мечтали сделать копродукцию. Однако когда выяснили, что Украина денег не даст, а поможет лишь архивными документами, ограничились только этим, да еще консультациями украинского историка Василия Назарука. Мы много снимали в Украине, особенно в Виннице, где произошла встреча Петлюры с Пилсудским. Впервые на экране будет показан письменный стол, за которым работал Петлюра. Столу этому почти триста лет, и "откопали" его в "загашниках" одного винницкого музея. Увы, на Львовщине нас не пустили вечером в Олесский замок. Директор замка прочла письмо польского консула, где он просит посодействовать нам в работе, и... не пропустила. Зато в Париже, где отснята большая часть материала, нам открывали все двери. И нас потрясло то, как в эмиграции помнят о Петлюре. Не бывает дня, чтобы на его могилу не принесли свежих цветов.

-- Когда можно ожидать премьеры фильма?

-- Это определит польское телевидение, за которым -- право первого показа. Затем мы планируем показать фильм в Америке, Канаде, Австралии -- всюду, где есть украинская диаспора. Знаете, какие первые кадры фильма? Гробы украинских солдат на Варшавском кладбище. Они же будут и в последнем кадре, но зрители на них взглянут уже совсем по-иному... И тогда, может быть, в Пшемышле не станут обливать краской украинскую школу, а во Львове не будет антипольских демонстраций в связи с упорядочением могил наших "орлят". Ведь есть не один пример достойного перезахоронения. Возьмите Калишское кладбище в Польше: тут рядом лежат останки тех, кто убивал друг друга, -- немцев, поляков, украинских солдат Петлюры. Сейчас неважно, кто из них плохой, а кто хороший. Они погибли, и мы ухаживаем за их могилами.

-- Мне известно, что премьера фильма пройдет под патронатом президента Квасьневского...

-- Да. Наш президент, узнав подробнее о нашей идее, решил нас поддержать. Мы очень надеялись, что Леонид Данилович Кучма тоже возьмет эту картину под свой патронат -- хотя бы для того, чтобы наш фильм не выглядел эдакой "отсебятиной". Ведь в украинском кинематографе, да и в польском тоже, о Петлюре пока никто правдиво не рассказывал. Еще летом мы отправили письмо в канцелярию вашего президента. Ответа все нет...