БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ МАРАФОН ПРОДОЛЖАЛСЯ ВСЮ НОЧЬ И УВЕНЧАЛСЯ СОГЛАШЕНИЕМ

К концу восьмого дня переговоров по палестино-израильскому урегулированию у тех, кто участвует в "забеге", открылось второе дыхание, и они просидели всю ночь, шаг за шагом продвигаясь к заветной цели. Отечественная формула "хорошо сидим" вряд ли годилась для этого случая. После 21-часовых посиделок на лицах Нетаньяху, Арафата и Клинтона читалось явное утомление, а очки на носу у каждого свидетельствовали о неспадающем напряжении. На публике они их одевают нечасто, но на этот раз было не до мелочей. Пункт за пунктом обсуждался текст соглашения, предложенный США. О том, в каком виде он будет принят, и будет ли принят вообще, до четырех утра не знали даже советники президента Клинтона. Но в 4.20 дело двинулось -- "созрел" Ясир Арафат, согласившийся с кое-какими формулировками. В 5 утра репортерам говорили: "Мы уже близки к успеху, но еще не все". Главными камнями преткновения оставались статья Хартии ООП, призывающая уничтожить еврейское государство, и условия освобождения из израильских тюрем палестинцев. Нетаньяху согласился выпустить лишь тех, "у кого руки не в крови". В ответ Арафат был готов сократить численность палестинской полиции с 4000 до 2400 человек. Израильский премьер требует от палестинцев "систематической борьбы с террором" -- изъятия нелегального оружия и ареста трех десятков разыскиваемых Израилем преступников. В 6.30 репортерам сообщили, что соглашение-таки достигнуто, и Билл Клинтон объявит о нем в Белом доме в присутствии Нетаньяху и Арафата. Главные пункты таковы. Израиль выпускает из тюрем 3000 палестинских "политических заключенных" и выводит войска с 13% территории Западного берега. Создается палестино-израильский комитет по третьему этапу вывода израильских войск. А палестинцы под надзором ЦРУ выполняют план по аресту террористов и конфискации нелегального оружия. Все задержанные отправляются в Израиль.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"