1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Выпуск газеты Сегодня №171 (426) за 15.09.99
УРАГАН "ФЛОЙД" ГРОЗИТ ОСТАВИТЬ США БЕЗ КОСМИЧЕСКОГО ЦЕНТРА И "ШАТТЛОВ"
Паника, охватившая население Багамских островов в связи с приближением урагана "Флойд", перекинулась во Флориду. Сила ветра в урагане диаметром 965 км достигает катастрофической скорости 250 км/час. Губернатор Флориды Джеб Буш объявил в штате чрезвычайное положение. Ожидается, что с атлантического побережья эвакуируется 1 миллион человек. "Флойд", который относят к 4-5 категории, грозит быть пострашней урагана "Эндрю", который обрушился на юг Флориды в 1992 году. "Эндрю" нанес ущерб на сумму $25 миллиардов, погубил 26 человек и 160 тысяч оставил без крыши над головой. Наибольшие буйства стихии ожидаются где-то между центральной Флоридой и Южной Каролиной. Встревоженные жители вовсю запасаются консервами, водой, фанерой, листами алюминия... Из портов ушли все военные корабли, из аэропортов улетели в глубь страны все самолеты. С мыса Канаверал эвакуирован почти весь персонал НАСА -- 12500 человек, работающих в Космическом центре имени Кеннеди. Это первая полная эвакуация за всю историю центра. Три "шаттла" находятся пока в ангарах, способных выдержать натиск ветра, не превышающего 169 км/час, четвертый -- в укрытии, которое устроит при шквале в 201 км/час. Что будет с челноками, которые стоят миллиарды долларов, предсказать трудно. В опасности и четыре ракеты, установленных на стартовой площадке. Снять их оттуда уже некогда.
Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"