Выпуск газеты Сегодня №218 (221) за 13.11.98
УМЕР ЖАН МАРЭ
Когда Марэ поступал в школу искусств, его дважды отвергали на вступительных экзаменах. И кто знает, как сложилась бы его судьба, если бы в 1937 году он не встретил Жана Кокто. Позднее драматург признался: "То была катастрофа. Я в тебя влюбился". Дружба вдохновила его на создание многих пьес, фильмов, стихов, рисунков. Это был один из самых плодотворных дуэтов в истории Франции до самой смерти мэтра сюрреализма в 1963 году.
Жан Марэ известен нашему зрителю не только по классическим "Орфею" и "Красавице и чудовищу", но и по "Фантомасу", "Капитану Фракассу", "Горбуну". Он успел поработать с великими режиссерами -- Жаном Ренуаром, Лукино Висконти. В середине 90-х, уже в 80-летнем возрасте, он блистал на сцене Фоли Бержер в роли Просперо в шекспировской "Буре"...
Президент Жак Ширак сказал, что "многие французы утратили сегодня частицу мечты и молодости". А режиссер Клод Лелюш, снимавший Марэ в 1995 году в "Отверженных", вспоминает его как "великого профи... невероятной, неправдоподобной доброты".
Перевод с английского Александра ПЛЕВАКО, "Сегодня"