БЕЛОРУССИЮ ЗАКУСАЛИ КОМАРЫ

Этой весной в Белоруссии появилось жуткое количество комаров, мошек и прочего противного гнуса. В прошлом году в республике почти все лето шли дожди, и комары плодились страшными темпами. Теперь же от них страдают 66 из 120 белорусских регионов. Стаи кровопийц атакуют и людей, и животных. Стоит только выйти на улицу, как сразу набрасываются насекомые. В Гродно в больницу в тяжелом состоянии доставлены уже трое детей. Все -- сплошь искусаны комарами. По словам главного ветеринара республики Николая Савицкого, более 13 тысяч лошадей, коров и свиней были так покусаны, что заболели. По данным министерства сельского хозяйства, несколько сотен животных уже умерли, а около тысячи -- будут раньше времени пущены на убой. "Это настоящее бедствие для нашей страны", -- сказал министр. Ветеринары обрабатывают кожу скота инсектицидами, но толку пока маловато.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"