1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №252 (255) за 31.12.98

В ЙЕМЕНЕ ОСВОБОДИЛИ ЗАЛОЖНИКОВ. ИЗ 16 В ЖИВЫХ ОСТАЛИСЬ 12

В Йемене во время операции по освобождению 16 туристов, взятых в заложники, были убиты четверо из них -- три британца и австралиец. Еще два туриста ранены. Остальные 10 были спасены после кровопролитного боя целыми и невредимыми. По их словам, исламские экстремисты использовали их в качестве живого щита, а бойцы сил безопасности стреляли, не обращая на это внимания. Однако власти Йемена заверяют, что операция была начата лишь после того, как похитители начали убивать пленников. "Они начали кровопролитие, отказавшись вступить в переговоры", -- сказал министр внутренних дел Йемена.

Исламские правозащитники в Лондоне возлагают всю ответственность за гибель четырех туристов на власти Йемена, и считают проведенную операцию варварской и несвоевременной. Они утверждают, что связались с похитителями за день до боя, и те якобы пообещали не причинять заложникам вреда. Сейчас освобожденные туристы находятся в отеле в Адене в состоянии шока и готовятся к отлету домой. По мнению врачей, после пережитого многие из них нуждаются не только в отдыхе, сне и полноценном питании, но и в помощи психотерапевта.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"