НАСЛЕДСТВЕННЫЕ ЛОРДЫ БУДУТ "БЕЗГОЛОСЫМИ"

Вчера британская Палата лордов приняла закон, лишающий наследственных аристократов права голоса в верхней палате парламента. Таким способом правительство лейбористов хочет обновить состав палаты, которая не переизбиралась на протяжении 800 лет. Однако многим герцогам, маркизам, графам, виконтам и баронам закон не по нутру, и они собираются протестовать. Права пожизненных лордов будет пересматривать независимый комитет в составе 7 человек. И к 31 декабря некоторые члены будут переизбраны, а другие назначены. Всего в верхней палате сейчас 759 наследных и 507 пожизненных лордов. Наследные лорды в большинстве являются приверженцами консервативной партии.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"