ШКОЛЬНИКИ-САТАНИСТЫ ГОТОВИЛИ УЧИТЕЛЯМ КРОВАВУЮ БАНЮ

Пятеро подростков 15 и 16 лет из городка Берлингтон (штат Висконсин) отнюдь не собирались разыгрывать сцену из боевика. Один из них стащил из дома оружие, чтобы порешить кое-кого из одноклассников и учителей. К счастью, один струсил и отправился с повинной в полицию. Подростков арестовали ночью в воскресенье, но вчера двоих из воинственной пятерки отпустили: уж слишком рьяно они настаивали на том, что все готовившееся -- шутка, предпринятая, чтобы досадить строгим родителям, педагогам и недругам из класса. Шутку, однако, многие восприняли всерьез, поскольку ничего хорошего от них не ждали. Юнцы одевались во все черное, слушали только тяжелый рок и убеждали одноклассников в своей принадлежности к сатанистам. Их план был таков: ворваться в школу, взять на мушку учителей и приказать им закрыть здание. Потом собирались пойти по классам и нагнать страху на всех, кто им не нравился -- по заранее заготовленному списку. После известия о заговоре, многие родители не пускают детей в школу.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"