УБРАТЬ В ПУСТЫНЮ ИНСТИТУТ!

Возле Нес Циона -- маленькой общины поселенцев к югу от Тель-Авива -- уже несколько десятилетий функционирует биологический институт. В письме верховному суду председатель общины подчеркивает, что институт ведет исследования "в области биологического оружия и производит... бактерии, представляющие серьезную опасность для живущих в окрестностях людей". По его мнению, этот центр должен быть перенесен в незаселенный участок пустыне Негев, где расположен израильский атомный реактор. Суд рассматривает дело за закрытыми дверями в отсутствие истцов. В 1983 году тогдашний директор института Маркус Клингберг был осужден на двадцать лет за передачу информации Советскому Союзу. Государство соглашается с цифрами, фигурирующими в зарубежных изданиях: в институте сейчас работают 300 человек, из которых 120 -- крупные специалисты в области биохимии, биотехнологий, фармакологии и физики.

Перевод с английского Александра ПЛЕВАКО, "Сегодня"