УРАГАНЫ СОРЕВНУЮТСЯ В ЖЕСТОКОСТИ

Тайфун Бэбс, свирепствующий в юго-восточной Азии, унес на Филиппинах жизни 156 человек. Тысячи людей остались без крова. Сопровождаемый тропическими ливнями и наводнениями, он достиг Тайваня и потрепал ветрами (до 140 км/ч) Гонконг. Местные аэропорты закрыты, тысячи людей отрезаны в горных районах. Около 400 тысяч эвакуированы. Это уже второй супертайфун за текущий месяц. Предыдущий -- Зеб -- унес 74 жизни на северных Филиппинах и 43 -- на Тайване и в Японии.

В Карибском бассейне -- не спокойнее. 13-й по счету в этом сезоне ураган Митч приближается со скоростью 270 км/ч к Гондурасу. Он вызвал наводнение в столице Ямайки Кингстауне. Закрыт порт, транспорт не функционирует. Отменено большинство рейсов на авиалиниях. В 1988 году ураган Гилберт убил 45 человек, а недавний -- Джорджес -- 500 по всему Карибскому бассейну.

Перевод с английского Александра ПЛЕВАКО, "Сегодня"