Выпуск газеты Сегодня №201 (204) за 20.10.98
ДВЕ ГРАНАТЫ ДЛЯ МИРНОГО ПРОЦЕССА
городе Беэр-Шева на юге Израиля произошло два взрыва. Очевидцы рассказали корреспонденту "Euronews", что какой-то молодой человек бросил в толпу, стоявшую на автобусной остановке у центрального автовокзала, две гранаты. В результате был ранен 51 человек. Один из них находится в критическом состоянии. Подоспевшая полиция арестовала палестинца, тут же признавшегося в злодеянии.
А переговоры Клинтона с Арафатом и Нетаньяху (с каждым -- по отдельности) продолжались и вчера. В воскресенье ночью Клинтон 75 минут беседовал с израильским министром иностранных дел Ариэлем Шароном. Но прорыва не произошло: слишком уж слабы гарантии палестинцев, которые они дают в обмен на вывод израильских войск еще с 13% территории Западного берега реки Иордан. Вчера стороны приняли в расчет и утренний взрыв в Беэр-Шеве. Как это отразится на результатах переговоров, в которых политики провели уже 30 часов, пока не ясно.
Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"