СЭЛИНДЖЕР: "УЖЕ СЛИШКОМ ПОЗДНО, МАЛЫШКА"

Джером Сэлинджер

22 июня с аукциона "Sotheby`s" в Нью-Йорке будут проданы 14 любовных писем известного американского писателя Джерома Сэлинджера, написанные им с апреля 1972 по август 1973 года. Адресат -- писательница Джойс Майнард. Письма эти -- очень ценный и редкий факт личной жизни писателя, ведущего затворнический образ жизни. Своих произведений Сэлинджер не публикует уже 34 года. С Майнард он познакомился в 1972 году. Ей тогда было 18 лет, а ему 53. Но это не помешало им найти общий язык. В первом письме писатель восхищался статьей Майнард в журнале "New York Times", которая называлась "Взгляд на жизнь 18-летнего человека". В этом же письме он сообщил ей номер своего телефона. По словам эксперта "Sotheby`s" Марши Малиновски, по письмам проследивается, как отношения Сэлинджера и Майнард переросли из дружеских в более близкие.

Переписка оборвалась в 1973 году, когда девушка приехала к Сэлинджеру в Корниш (Нью Хэмпшир), где он живет и сейчас. Вскоре они расстались. В последнем письме, написанном после этого, писатель сухо ответил на несколько вопросов, касающихся гомеопатических средств, и заметил, что это письмо -- одно из кучи тех, на которые он должен ответить из вежливости. Закончил же он словами: "Уже слишком поздно, малышка". Джойс Майнард сейчас 45 лет, она в разводе и имеет троих детей -- 21-летнюю дочь и двух сыновей-подростков. "Мое решение о продаже писем никоим образом не является оскорблением Сэлинджеру. Меня подтолкнули к этому финансовые трудности. И для меня сейчас важнее поднять на ноги детей, чем просто хранить коробку с письмами и бедствовать", -- сказала Майнард. Стартовая аукционная цена писем -- $80 тысяч.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"