1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №233 (236) за 04.12.98

В СИРОТСКОМ ПРИЮТЕ ЗАЖИВО СГОРЕЛИ 28 ЧЕЛОВЕК

Вчера ночью в столице Филиппин Маниле сгорел сиротский приют Бахай Калинга, находящийся под покровительством католической церкви. Огонь охватил сначала второй этаж здания. Дети толпились у окон и кричали о помощи. Но на окнах были железные решетки, а прибежавшие на крик не смогли открыть замок на дверях приюта. Всего в доме находились 70 человек. Все, кто были на втором этаже -- 23 ребенка и 5 взрослых -- сгорели. Среди них были и младенцы. Учительница Карина Белосилло спала на первом этаже и проснулась, когда потолок уже пылал вовсю. Она тут же бросилась спасать детей, но не успела -- потолок рухнул вниз вместе с ними.

Президент Филиппин Жозеф Эстрада, прибывший днем на место катастрофы, пообещал, что сделает все возможное для восстановления приюта. Накануне трагедии дети готовились к первому рождественскому утреннику, готовили декорации и костюмы...

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"