1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №101 (356) за 04.06.99

ЮГОСЛАВИЯ ПРИНЯЛА МИРНЫЙ ПЛАН

Сербский парламент утвердил вчера план по мирному урегулированию в Косово, предложенный "Большой восьмеркой" и Россией. Он включает немедленное прекращение насилия в Косово, отвод из края югославских войск и полиции, размещение там международных гражданских представителей, работающих под эгидой ООН и ввод международных сил безопасности, костяк которых составляют войска НАТО. Последние будут находиться под единым командованием и обеспечивать безопасность возвращающимся беженцам. План предполагает создание в Косово автономной администрации, которая обеспечит самоуправление и нормальную жизнь населению края. После вывода сербских войск некоторому количеству персонала будет позволено вернуться в Косово для взаимодействия с гражданскими миссиями и силами безопасности, разметки минных полей, охраны сербского культурного наследия. В край смогут свободно и беспрепятственно вернуться все беженцы и начать работу гуманитарные организации. Политический процесс по созданию местной администрации будет исходить из принципов суверенитета и территориальной целостности Югославии. 7-дневный процесс отвода сербских войск разделен на несколько этапов, пройдет по графику и предусматривает создание буферной зоны в Сербии, за которую они и будут отводиться.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"