АМЕРИКАНСКАЯ ТРАГЕДИЯ: ЛИТТЛТОН ОПЛАКИВАЕТ УБИТЫХ

Цифра погибших в школе Колумбин (городок Литтлтон, штат Колорадо) оказалась не так велика, как поначалу сообщила полиция. Школьники 18-летний Эрик Харрис и 17-летний Дилан Клеболд застрелили не 25 человек, а 13 (12 учащихся и учителя), и ранили 23. Тем не менее, этот расстрел -- самая страшная из школьных трагедий в истории США. Вчера утром полицейские закончили вынос тел погибших, но поиск взрывных устройств в здании школы еще продолжается. 16 детей находятся в больнице, из них 5 в критическом состоянии и 5 в серьезном. Большинство тел -- 12, включая нападавших, найдены в библиотеке. Один школьник был убит в туалете. Еще двое -- вне школы. Все жертвы, кроме одного негритянского юноши, были белыми. Президент Клинтон собирается на следующей неделе приехать в Денвер, чтобы выразить сочувствие родным и одноклассникам убитых и пострадавших. "Все мы стараемся сейчас понять, что именно произошло и почему. И разделяем скорбь близких". В Денвере отменены все публичные мероприятия и спортивные соревнования.

Полиция выясняет сейчас, помогал ли кто-то Харрису и Клеболду пронести в школу взрывчатку. В здании было найдено более 30 самопальных бомб: от начиненных шрапнелью гранат до 30-сантиметровых трубок со взрывчаткой и цилиндров с пропаном, на которых стояли детонаторы с таймерами. Все это, по мнению властей, свидетельствует, что были сообщники. Шериф Джон Стоун сказал, что уже допрошены двое членов банды "Шинельная мафия". В поисках других следов полиция изучает содержимое домашних компьютеров террористов и электронную почту. Нет пока ответа и на вопрос, откуда они взяли оружие. "Мы расследуем эту трагедию как 15 отдельных убийств", -- сказал Стоун. Причиной учиненного побоища одноклассники террористов считают их старую вражду со спортсменами. Говорят, что расстрелом Харрис и Клеболд отметили день рождения Гитлера. День 20 апреля они праздновали каждый год. В прошлом году их даже арестовывали за попытку угона автомобиля.

Вчера в городском парке, расположенном вблизи школы, дети и взрослые поминали погибших. Погода была пасмурной, но проливались только слезы. Весь в цветах стоял автомобиль, принадлежавший одной из убитых девочек. Прилегающие районы были забиты машинами. Всюду -- телевизионщики. Рядом с несколькими цветущими деревьями -- сотни букетов, зажженные свечи, стихи, игрушки, флаги... Родители приводили сюда маленьких детей -- преподнести им первый в жизни урок того, чем могут заканчиваться игры. По данным опроса "USA Today"/CNN/Службы Гэллапа, за физическую безопасность детей, отправляющихся в школы, опасаются ныне 55% родителей. В июне 1998 года осторожничали только 38%.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"