ДОН ЖУАН ПОНЕВОЛЕ

Двадцатидевятилетний Питер Банушевич из штата Массачусетс (США) выписан из госпиталя после трансплантации третьего искусственного сердца. По статистике, только 5% пациентов выживают при повторной операции, так что Питер в рубашке родился. "У моих друзей даже любовниц столько не было, сколько у меня сердец", -- говорит он. У Банушевича с детства барахлило сердечко, и он был хилым "комнатным растением".

Перевод с английского Александра ПЛЕВАКО, "Сегодня"