ПРИНЦ ЧАРЛЬЗ БЕЗ УМА ОТ СТАРЫХ ФАБРИК

На проходящей в Лондоне конференции, посвященной строительству и реставрации зданий, с необычным предложением выступил принц Чарльз. Выразив сожаление по поводу разрушения многих старых промышленных построек страны, он призвал заняться их реставрацией. Потомки, мол, будут благодарны за эти памятники архитектуры. "Промышленные здания являются такой же частью нашей культуры, как дворцы и кафедральные соборы. И люди, посетившие промышленные города, в том числе Манчестер, Глазго и Ньюкасл, должны по достоинству оценить всю красоту старинных построек", -- сказал принц. Архитекторов он успокоил, что не собирается делать из страны музей, ведь после реставрации в этих домах можно было бы разместить офисы, фирмы и другие учреждения.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"