1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №16 (271) за 28.01.99

ГОРОДА КОЛУМБИИ УСЕЯНЫ ТРУПАМИ В ЧЕРНОМ ПЛАСТИКЕ

Спасатели, разбирающие руины трех колумбийских городов, разрушенных землетрясением, извлекли тела уже более 1000 человек. Ранены более 2000. Работы идут непрерывно, и число жертв возрастает. На помощь прибыли команды из США, Японии, Франции, Мексики, России. Крова лишились 180 тысяч человек. Большинство из них находятся сейчас под открытым небом. Их дома полностью разрушены, а здания школ и больниц переполнены. Президент Андрес Пастрана направил $12,6 миллиона на строительство домов для пострадавших. В городах прекращена подача питьевой воды и электроэнергии, не хватает продуктов питания. Родственники погибших не могут похоронить их из-за возросшей цены на гробы, и спасатели оставляют найденные тела прямо на улицах, заворачивая их в черный пластик или просто накрывая одеялами. Из-за отсутствия оборудованных моргов и необходимого количества морозильных камер в пострадавших районах могут начаться эпидемии. По всей стране собираются медикаменты и теплые вещи. В помощь Колумбии Италия выделила $2 миллиона, ЕС пообещал около $1 миллиона. Американский Банк Развития направил $10 миллионов.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"